붕괴학원2 풀 한글화 V10.7 대응 마이너 추가 업데이트 다운로드
https://blog.naver.com/rkdrlgh22/223591384270
붕괴학원2 풀 한글화 V10.7 대응 마이너 추가 업데이트 다운로드
대충 서론 및 이전 버전 다운로드 https://arca.live/b/honkaigakuen/116474651 그리고 꼭 패치 구버전 가...
blog.naver.com
대충 서론 및 이전 버전 다운로드
https://arca.live/b/honkaigakuen/116474651
그리고 꼭 패치 구버전 가지고 와서 번역 이상하다고 하지말아줘
패치 변경안
1. 무기 검색이 영어 판의 줄임말을 삭제하고 풀 버전으로 했습니다.
ㄴ 여전히 `사용가능뭐시기뭐시기` 는 뒤에 글자가 안보여서 뭔지 몰라서 패스했습니다.
2. 메인에서 게임을 끌때 일본어 판으로 바꿔서 조금 더 이 망 게임을 끄는 걸 방지 했습니다.
3. <color> 관련된 눈에 보이는 문법은 가능한 만큼 수정했습니다.
4. 보관함 상자에 텍스트가 삐저나오는 걸 수정했습니다.
5. 붕괴 캐빈에 대해서 이름을 변경했습니다.
일본어 판과 동일하게 붕괴샵 (호우카이야 로 되어있음)으로 변경했습니다.
내부도 더 알기 쉽게 변경했습니다.
근데 판테온이라는 말은 한국어로 만개의 상점 뭐시기 인데 그냥 그대로 두었습니다.
(이것도 쿠레나이 리에 때 처럼 중국어 그대로 일본어로 박아버려서 생긴 문제같음, 영어 발음은 판테온이 맞음)
6. 방울 상점을 정상적인 일본어 판 V10.7 버전과 동일하게 고첬습니다.
(고장난 이유는 기존의 영어는 서비스 종료하기 직전의 의 가격 정책 버전을 들고 왔기 떄문)
다운로드 :
인터넷 400Kb/s 로 업로드중이니까 인내심을 가지고 기달리셈
금방올림 18분 남았음
업로드 완