로유에스의 개발 회피 블로그

카와이헌터/붕괴학원2 한글화 시도 본문

돈미쨩 게임 붕괴

카와이헌터/붕괴학원2 한글화 시도

로유에스 2023. 12. 6. 02:09
728x90
반응형

일단 성공적으로 잘됨

일단 작업하면서 모든 1814개 리소스 다 보고 내손으로 전부 보고 필터링하느라 4~6시간은 사용한거같음 시험삼아서 일단 한개만 파일 한글화해봤음

리소스 보고 알은거는
이게임은 70%=라이브2D 20%=텍스트 10%=UI로 이루어질정도로 글자못읽으면 그냥 게임 못한다는 마인드인거같음 실제로 대부분 붕괴3처럼 풀더빙이아니라 라노벨느낌이 더 강함

특히 좀 쇼크였던거는 이게임 스타레일하고 붕괴3 원신에 비해서 보안성을 그냥 버리고 너 볼꺼면 보고 말꺼면 말아라 라는 느낌이 엄청 강한 보안성을 가짐 이거보고 진짜 평소의 류웨이가 아니라는게 느껴짐

이게 내가알던 류웨이게임이 만나싶은것들 너무 많이봤음
브로냐랑 제레랑 같이 목욕탕에서 연기안에서 무언가를 하는거
키아나랑 메이랑 손꼭잡고있는거랑
키아나랑 메이랑 같이못있어서 슬퍼하는 스케치북?
붕괴3 이치의율자 따릉냐 콜라보 파일 , 엘리시아 sd캐릭터 live2d
이상한 펫? 같은 종류 별로 38개
테레서이모의 할로윈 사탕있는 농 ㅋㅋㅋ
스타레일에서 야릴로6를 구하신 영웅 쿠쿠리아파일
보라색 촉수로 아슬아슬하게 겨우 검열에 걸쳐있는 거 <<<이거보고 꼭 카와이헌터는 대한민국에서 서비스 종료했었던게 맞다고 생각들을정도

시린이 가을에 한쪽 눈만 낙엽으로 가리고 귀엽게있는거
호요버스 모두의 호15263728감을 최고로 쌓은 따웨이꺼

이런것 보고 내가알던 류웨이 게임이 아니라는것을 확신함

여튼 한번 한글화를 시작해서 언젠간 끝낼꺼같은데

중섭은 아마 시도안할꺼같은 이유는 내가 일어를 거의 혼자다 역식하다가도 죽을꺼같은데 중국어는 손도못될꺼같음

아마 리소스 파일명 코드가 같다면 그냥 덮어쓰기 해도 될꺼같음

마지막으로 그냥 거의6달넘게 오래간만에 파일뜯고 파일 찾고 비교하고 역식하는데 죽을맛

여튼 이 프로젝트를 사실 끝낼수있을지는 모르겠음...

이유는 나에겐
붕괴3
중섭 붕괴3
원신 <<< 3D울렁증 때문에 유기했는데 이제 유기할 명분이 생긴겜
붕괴 스타레일 <<오투 틀고 수면

하면 카와이헌터할시간이없고, 모델링이라도 있으면 좋은데 모델링이아니라 2D횡 스크롤식 라이브2d겜이라 더그럼...

일단 해볼만큼은 햅볼듯?

728x90
반응형